INITIAL D

[Naoki]

Originally posted by alien+Mar 9 2005, 13:20 -->

QUOTE (alien @ Mar 9 2005, 13:20 )

--QuoteBegin-Jimbitz

@Mar 9 2005, 01:14 Ling wooden apricot...

Ling Mukk Gut? hahahaha.. :lol: [/b][/quote] u mean Star Ling Wooden apricot ??? lolz :D that is "xing ling mu xin" in chinese ........ japanese name lar kekekeek ...... nice translated and "Writing D" ........ "big horse" ...... "Huang Ch'iu lives" "sea take" ........ walaooooo ..... tak boleh tahan :lol: :lol: :lol: :lol: kakakaka .............

 

[drifterzzz]

woah can go to serang the panggung wayang :lol:

 

[Shanashi]

seriously dont understand one sentence too....got horses and drums out of nowhere :wacko:

 

[netmatrix]

Watch at cinema ah? I think i'll wait for VCD. hehehe. :lol:

 

[antaras]

AIYOOOOO... LOL!!! damn, i was laughing like hell until tears coming out liao ler... very hard to understand even for a chinese. so, if you are non chinese then just forget about the translation. it's meant for a chinese that do not know how to read chinese... WAHAHAHAHA... :D :lol: damn... actually i also not quite understand the whole paragraph... someone care to do a better translation? ;)

 

[zique]

Nvm lah...

As for the trailers, there isn't any yet, only the very quick the making off clip that was taken off the TVB news that you can find on the net.

Now just wait for it to come out on Pirated VCDs first.. hehehe...

 

[zane222]

hey,
guys..this is what I get from the chinese news npaper online la...
sorry lo....
hahaha...just want to share mah...

 

[sub]

My Translation:

Zhou Jielun's efforts in Initial D Gets recommendition from Director Liu WeiQiang.

(KL/Taipei) Zhou's silverscreen premier act Initial D will premier approx end of June. Filming companies are arranging for leading casts to come to malaysia for the premier to promote the movie.

Stared by Zhou Jielun, Chen GuanXi, Suzuki dunnowad, Yu WenLe -n- Huang QiuShen etc, Initial D was depicted from a famous japanese manga, which focuses on the legendary driver Fujiwara Takumi as the main storyline. Malaysia company Audio One has now the copyrights to screen the movie & is making all efforts to bring the leading casts to Malaysia for the premier.


When asked for comments, as the company is prioritizing the movie, they are putting all efforts on bringing in the lead casts to the premier, "If Jay Zhou can't make it, hopefully we can get Chen GuanXi!" does that mean that they'll only ask for one of the leads to come? "Of course not, we wish the whole leading casts could come."


- the rest is talking about Jay Zhou only.. dun wanna translate.. fed up wif his face -

 

[sub]

surprisingly, my translation survived the reset... :lol:

 

[Constantine]

Originally posted by sunnyboy@Mar 9 2005, 13:05
wonder got any trailer for download or not?

[snapback]802228[/snapback]​

Yes there is. Go to http://www.initialdthemovie.com/index_en.html