It is the rubber seal on the radiator cap not the reserve tank. Water goes out but not coming back. Change the radiator cap then check again.....Din't pay much attention to reserve tank system, sorry. Only know the water flows in from top but din't thought about how they flow back to radiator.
The rubber seal on reserve tank cover is important also isn't it? My friend complained that her Wira kept loosing water in radiator. I checked and fount out the rubber seal on reserve tank cover is missing. I said that could be the reason for the reduction of water.