as a season user and train engine oil expert, give me bottle of various brand of same viscosity engine oil, and pour down and run it, I will not able to tell you which brand is different from A B or C. It is almost impossible.
How ever, if you pour down a 50wt vs 30wt engine oil from fresh service, yes, definitely most people will able to feel the heavier pedal.