Hi
I think highly likely is CV joint, get a mechanic to verify it, and change both side CV instead of 1 side, for better even wear, else if u change one side it will be problem in longer run.
And check your exhaust mounting, i had similar sound when i go in round about. exhaust mounting...